В США разговаривать на работе на личные бытовые темы считается пределом дурного тона. Рассказывать о своих домашних делах коллегам по работе,это всё равно что в мельчайших подробностях рассказать как ты сегодня успешно в туалет сходил. Да и в остальных случаях ограничиваются короткими ни к чему не обязывающим разговором на вроде привет,как дела? Спасибо,очень хорошо. Как твои дела? Спасибо хорошо тоже. Удачи! Тебе удачи тоже! А для душевных разговоров есть платный психоаналитик.