"И ежу понятно": откуда взялось это выражение
Выражение "и ежу понятно", означающее что-то простое, само собой разумеющееся, не нуждающееся в дополнительном объяснении, стало неотъемлемой частью русского языка, но его путь к признанию был не таким простым, как может показаться. Первоначально появившись в стихотворении Владимира Маяковского в 1925 году, оно долгое время было знакомо только узкому кругу почитателей творчества поэта. Лишь благодаря двум важным факторам - фантастике и школьному сленгу - фраза получила широкое распространение.
Сказка о Пете и Симе
В произведении "Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий" фраза звучала так:
Ясно даже и ежу – этот Петя был буржуй.
Интересно, что выбор именно ежа был продиктован практическими соображениями. Маяковскому требовалась подходящая рифма к слову "буржуй", и еж оказался идеальным решением. При этом автор не преследовал цели создать новый фразеологизм - он просто использовал животное для создания запоминающегося образа.
Второе дыхание выражение получило благодаря братьям Стругацким. В их романе "Страна багровых туч" (1958) фраза была упомянута мимоходом, но огромная популярность писателей способствовала ее распространению среди широкой аудитории. Именно через произведения Стругацких многие читатели впервые познакомились с этой метафорой.
Школьный вклад в популяризацию
Особую роль в распространении выражения сыграли советские школы-интернаты 50-70-х годов для одаренных детей. В этих учебных заведениях существовала особая система распределения учеников по классам в зависимости от программ обучения. Школьники, которые обучались по усложненной программе, проводили в стенах учебного заведения два года. Они входили в классы от "А" до "Д". Дети, обучавшиеся год по стандартной программе, попадали в классы "Е", "Ж", "И". Если прочитать вместе, получается слово "ежи".
Когда "ежи" успешно справлялись с материалом, который казался сложным остальным, это говорило о том, что тема действительно проста. Такое разделение породило интересный лингвистический феномен: со временем выражение превратилось в универсальное обозначение чего-то очевидного.
Настоящие ежи за гранью метафоры
А как же сами ежи? Оказывается, эти животные демонстрируют удивительные способности к обучению и адаптации. Домашние ежи могут узнавать голос хозяина, следовать указаниям и даже открывать дверцы клеток. В природе ежики проявляют отличные навигационные способности. Они быстро осваивают новые территории и помнят расположение препятствий.
Сегодня это выражение продолжает активно использоваться, более того, оно вышло, как говорится, в народ. В отличие от времен Маяковского, его знают даже дети. Правда, вопрос в том, известно ли им, откуда оно пошло.