По состоянию на 2024 год в мире насчитывается более 7000 языков. Многие из них не имеют ничего общего друг с другом. Но есть такие слова, которые звучат почти одинаково на всех языках. Среди них выделяется одно самое универсальное слово. Оно звучит практически одинаково на большинстве мировых языков. Если вы произнесете его, то вас поймут в любой стране.
Самое универсальное слово
Ученые из Института психолингвистики Макса Планка провели исследование и выявили самое универсальное слово. Им оказалось "А?", которое по-английски звучит как "hah". Мы употребляем это слово, когда во время разговора не расслышали или не поняли реплику собеседника.
Ученые исследовали, как прозносят это слово носители разных языков мира. Им удалось выявить ряд общих черт. Слово "А?" всегда произносится с вопросительной интонацией. Оно выражает либо сомнение, либо просьбу повторить фразу.
Это короткое слово является важным элементом коммуникации. Оно помогает избежать недопонимания во время разговора.
Почему это слово стало универсальным
Почему именно слово "А?" стало самым универсальным? Ученые считают, что в ходе развития в разных языках естественным путем вырабатывались похожие звуки, которые служили одинаковым целям.
В любой культуре один собеседник может не расслышать или не понять другого. Чтобы попросить об уточнении сказанного, нужен был определенный сигнал - короткий и недвусмысленный. Слово "А?" идеально подходит на эту роль. Его можно легко и быстро произнести с выразительной вопросительной интонацией.
Другие универсальные слова
Есть и другие универсальные слова, которые звучат похоже в разных языках. К ним относится междометие "хм". Мы произносим его, когда раздумываем над словами собеседника. Оно встречается в разных языках мира - от европейских до наречий индейцев Амазонии. Это междометие играет важную роль в беседе, оно выражает заинтересованность в теме разговора.
Многие универсальные слова связаны с выражением согласия, удивления или наслаждения. Это междометия "ой", "ах" и "мм". Они звучат похоже даже в тех языках, которые сильно отличаются друг от друга по структуре слов и набору звуков.
Ученые предполагают, что эти междометия возникли в человеческом обществе еще до появления развитой речи. Это были короткие звуки, которые выражали эмоции. Они могли сопровождаться жестами.
"Это" и "то"
Международная группа ученых исследовала 29 языков Европы и Азии. Выяснилось, что в каждом из них присутствуют указательные слова "это" и "то". Их звучание отличается в разных языках, но они обязательно содержатся в лексиконе.
Эксперты протестировали речь более 1000 носителей разных языков. Оказалось, что все они одинаково используют указательные слова. "Это" обозначает предмет, который находится поблизости, а "то" - объект, расположенный вне зоны досягаемости.
Эти слова тоже можно назвать универсальными. Предполагается, что они возникли в разных языках на ранних стадиях формирования речи.
